Neo Soul Silver Wiki
Advertisement
Black and white best wishes

Fabuła[]

Corey, Trenerka Pokémon z Regionu Sinnoh wyrusza w do Unova, by zostać Mistrzynią Ligi Unova. Wraz z nową towarzyszką, przyjaciółką z przeszłości i tajemniczym chłopakiem podróżuje poprzez Unova, by odkrywać kolejne Pokémony. Ale żadna z nich nie wie, że nieznana organizacja działa w Regionie Unova...

Best Wishes[]

Corey przybywa do regionu Sinnoh, gdzie poznaje nową trenerkę, Berlitz i tajemniczego Trenera Spectrę. Podczas swej wędrówki napotyka tajemniczy Zespół Plazmy i nieznanego trenera N. Ale zyskuje też rywala o imieniu Trip oraz Biancę, która jest niedoświadczoną Trenerką, a na dodatek powraca Korena, przyjaciółka Corey z regionu Fiore. Dzięki swojemu doświadczeniu udaje jej się pokonać pierwszych trzech Liderów Sal. Okazuje się póżniej, że w regionie Unova pojawił się też organizacja zwana jako Zespół R. Dla Corey może to oznaczać nadchodzące kłopoty...

Mystery of Past[]

Corey, Berlitz, Korena i Spectra zostają wplątani w spór Zespołu R i Zespołu Plazma, w wyniku czego postanawiają poradzić sobie z tym problemem, który jest nierozwiązalny. Niestety, sytuacja się pogarsza, kiedy do listy problemów zostaje dołączona para dwóch dziewczyn, Ligha i Darcona. Ale największe zmartwienie ma Spectra, który zamierza raz na zawsze usunąć Shadowa, który jest członkiem Zespołu Plazma. Wkrótce wychodzi na jaw, że N jest królem Zespołu Plazma, który zamierza wyzwolić Pokémony z rąk ludzi. Corey zdobywa dwa kolejne odznaki.

Shadow in Spectra[]

Podczas pobytu na Wyspie Ogrodów Wolności, Corey i przyjaciele spotykają ponownie Shadowa i Zespół Plazma. W wyniku interwencji Shadowa wychodzi na jaw, że Spectra jest członkiem Zespołu Plazma. Spectra jest zmuszony do dołączenia do organizacji, zostawiając Corey, Berlitz i Korenę na własny los. Wkrótce Corey, Berlitz i Korena odkrywają historię Spectry i bolesny cierń w pamięci byłego towarzysza. Podczas zdobywania 2 kolejnych odznak, bohaterki ponownie wdają się w walkę pomiędzy wrogimi zespołami i zaczynają zdawać sobie sprawę z konsekwencji starć i celów Zespołu R i Zespołu Plazma. Spectra poruszony porwaniem jego siostry tymczasowo odchodzi od Zespołu Plazma.

Orichalcos of Fate[]

Podczas pobytu w Mieście Opelucid, Corey spotyka Yōko, jej dawną przyjaciółkę i Poskramiaczkę Smoków. Po zdobyciu ostatniej odznaki, Corey i jej przyjaciele w końcu docierają do Ligi Unova, by rozpocząć turniej o tytuł mistrza regionu Unova. Ale interwencja Zespołu Plazma sprawia, że region Unova zaczyna być dewastowana. Podczas finałowej bitwy pomiędzy trzema frontami, Spectra ostatecznie zabija Shadowa i uwalnia swoją siostrę Nyur, a Korena i Berlitz przekonują Lighę i Darconę do odejścia z Zespołu Plazma. Zaś Corey ostatecznie pokonuje N i Ghetsisa, tym samym kończąc wojnę z Zespołem Plazma. Ale to był początek nowej misji...

Dark Side of Unova[]

W wyniku walki z Zespołem Plazma Corey zostaje tymczasowo wciągnięta w mroczny wymiar, z którego wychodzi z trudem. Po odpoczynku odkrywa, że Korena wraca do Fiore, a Spectra i Nyur postanawiają zostać hodowcami. Tak więc Corey wraz z Berlitz badają wchodnią część regionu Unova, gdzie zostają ponownie wplątani w wir poszukiwań Siedmiu Mędrców. Podczas wędrówki spotykają kolejny duet, Seanę i Marienę. Corey i Berlitz odkrywają, że resztki Zespołu Plazma wciąż żyją i zamierzają zdobyć Kyurema. Po ostatecznym pokonaniu wroga, Corey i Berlitz wracają do Ligi Unovy, gdzie Corey walczy z Mistrzem Alderem i wygrywa, lecz pozwala Alder'owi zachować tytuł Mistrza. Po spotkaniu się z starymi przyjaciółmi opuszcza region Unova i kieruje się do regionu Johto...

Odcinki[]

Best Wishes[]

Kod Zdjęcie Polski Tytuł Angielski tytuł Japoński tytuł Emitowany w USA Emitowany w Japonii
BW001 Nowy Podróżnik! Nowy Podróżnik! New Traveler! 新しい物語!コリの冒険が始まる!
The Start of Something Big! Isshu Region!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW002 Kwiat Deerlinga! Kwiat Deerlinga! Deerling, the Flower! シーズンチェンジ!シキのジカの花!
Season Change! The flower of Shikijika!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW003 Zespół R w Akcji! Zespół R w Akcji! Team Rocket Back in Action! ロケット団!古い地域の新たな敵!
Rocket-dan! New Enemy of Old region!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW004 Axew, Smok z Problemami! Axew, Smok z Problemami! Axew, the Problem Dragon! キバゴ!トラブルのドラゴン!
Kibago! The Dragon of Trouble!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW005 N czyli Nowy Rywal! N czyli Nowy Rywal! N or New Rival! N!十代の男の謎?
N! The mystery of teenage man?
November 22, 2003 December 19, 2002


BW006 Pogoń za Minccino! Pogoń za Minccino! Minccino in Pursuit! 潔癖をチラーミィ?
Chillarmy the Neat Freak?
March 15, 2003 November 21, 2002


BW007 Oshawott Dumnej Siły! Oshawott Dumnej Siły! Oshawott of Pride Power! ミジュマル!あまりにもプライドすぎるか臆病者か?
Mijumaru! Too Pride or Too Coward?
March 15, 2003 November 28, 2002


BW008 Potrójny Atak Trójki Koneserów! Potrójny Atak Trójki Koneserów! Tri Attack of Three Connoisseurs! ポケモンソムリエ!トリプルジムリーダー!
Pokémon Sommelier! Triple Gym Leaders!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW009 Misja "Senny Dziedziniec"! Misja "Senny Dziedziniec"! Operation "Dreamyard"! 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!
Site of Dreams! Munna and Musharna!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW010 Spryciarz Yamask! Spryciarz Yamask! Yamask, the Spirit Expert! ポケモンソムリエ!トリプルジムリーダー!勝利の花?
Desumasu! Mysterious Opponent?
November 22, 2003 December 19, 2002


BW011 Bezmuszlowy Dwebble! Bezmuszlowy Dwebble! Shelles Dwebble! 孤独イシズマイ!
Lonely Ishizumai!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW012 Lepszy Darumaka Niż Żaden! Lepszy Darumaka Niż Żaden! Better Darumaka Than None! ダルマッカとヒヒダルマ!
Darumakka and Hihidaruma!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW013 Rywalizacja Klubu Bitew! Rywalizacja Klubu Bitew! Battle in Battle Club! バトルクラブチャレンジ!3VS3!
Battle Club Challenge! 3 VS 3!!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW014 Gniew Fantoma Gniew Fantoma The Phantom's Rage! 幻のスペクトル!影の伝説!
Spectra Phantom! Fury of Shadow Prove!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW015 Mistycyzm Gothitelli Mistycyzm Gothitelli Mystic of Gothitelle! ゴチルゼル!ミスト、誰が落ちることはありません!
Gothiruselle! Mist, who never fall!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW016 Źródło Mocy! Źródło Mocy! Power Source! 再びN!勝利のトリプルバトル!
N Again! Triple Battle of Victory!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW017 Szalona Noc z Yamaskiem Szalona Noc z Yamaskiem Crazy Night of Yamask! ポケモンソムリエ!長い夜の脅迫!
Desumasu! Menace of Long Night!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW018 Stategia Podstawy! Stategia Podstawy! Basic Strategy! 基本的なバトル!強い相手と複雑な戦略!
Basic Battle! Strong Opponent and Complex Strategy!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW019 Kości Zostały Rzucone! Kości Zostały Rzucone! Bones No Comes! 骨の化石!追求の冒険!
Bone Fossil! Adventure in Pursuit!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW020 Co Cztery Litwicków To Nie Jeden! Co Cztery Litwicków To Nie Jeden! The Dark of Litwick! 一、二、三、四ヒトモシ?!
1, 2, 3, 4 Hitomoshi?!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW021 Dziewczyna z Niedoświadczeniem! Dziewczyna z Niedoświadczeniem! The Girl of Not Experience! ベルが表示される!体験ベストシング!
Bel Appears! Experience the Best Thing!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW022 Szalony Simisear! Szalony Simisear! Mad, Madman, Simisear! バオッキー狂人!怒りを止めて!
The Baokkie Madman! Stop The Fury!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW023 Mowa Sewaddle'a! Mowa Sewaddle'a! Sewaddle Speaking! 困ったクルミル!ヤグルマの森!
Troubled Kurumiru! Yagumura Forest!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW024 Deszcz Latających Swoobatów! Deszcz Latających Swoobatów! Flying Swoobat, Rain Swoobat! ココロモリ群発!スカイ矢印橋の危険!
Kokoromori Swarm! Danger of Sky Arrow Bridge!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW025 Venipede w Szarży! Venipede w Szarży! Venipede in Chase! フシデ!ヒウンシティでパニック!
Fushide! Panic in Hiun City!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW026 Trawiasto-Robacza Walka! Trawiasto-Robacza Walka! Grass-Bug Battle! グラス対バグ!ワンサイドの勝利!
Grass Versus Bug! Victory of One Side!
March 15, 2003 November 21, 2002


To dotyczy sezonu 6. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Mystery of Past[]

Kod Zdjęcie Polski Tytuł Angielski tytuł Japoński tytuł Emitowany w USA Emitowany w Japonii
BW027 Oko Paleozoicznego Pokémona! Oko Paleozoicznego Pokémona! Eye of Paleozoic Pokémon! オブジェクト六百四十九!創造の原点!
Object 649! The Origin of Creation!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW028 Zespół Plazma Kontratakuje, część 1! Zespół Plazma Kontratakuje, część 1! Team Plasma Counterattack, part 1! ロケット団VSプラズマ団!(前編)!
Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 1)!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW029 Zespół Plazma Kontratakuje, część 2! Zespół Plazma Kontratakuje, część 2! Team Plasma Counterattack, part 2! ロケット団VSプラズマ団!(後編)!
Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 2)!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW030 Labirynt Reliktu! Labirynt Reliktu! Labirynth of Relic! 古代の城!隕石公開!
Ancient Castle! The Meteorite Exposing!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW031 Excadrill Rządzi! Excadrill Rządzi! Excadrill Rules! ドリュウズ、洞窟エキスパート!
Doryuzu, The Subterrane Expert!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW032 Zawadiacki Sandile! Zawadiacki Sandile! Rakish Sandile! メグロコ、ハイカラなクロコダイル!
Meguroko, the Rakish Crocodile!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW033 Świetlny Cień na Topie! Świetlny Cień na Topie! Light Dark on Stage! 光と闇!ツインシスターズが登場!
Light and Dark! Twin Sisters Appears!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW034 Pokémonowy Musical! Pokémonowy Musical! Pokémon Musical! ポケモンミュージカル!雷のフルオープニング!
Pokémon Musical! Full Intro of Thunder!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW035 Cień N Ujawniony! Cień N Ujawniony! N's Shadow Revealed! 再びN!プラズマ団の王?
N again! King of Plasma-dan?
November 22, 2003 December 12, 2002


BW036 Zelektryzowana Emolga! Zelektryzowana Emolga! Electricity Emolga! エモンガは麻痺させる!電気バトル!
Emonga Paralyze! Electric Battle!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW037 Nieznana Szarża! Nieznana Szarża! Unknown Master Charge! ポケモンミュージカル!雷のフルオープニング!
Champion Master Adeku! Tsutarja VS Chevargo!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW038 Śpiew Legendarnego Braviara! Śpiew Legendarnego Braviara! A Legendary Song! ウォーグル、バロール社の伝説の鳥!ミツミの選択!
Wargle, Legendary Bird of Valor! Choice of Mitsuni!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW039 Gdzie Ducklett się bije, tam Ducklett korzysta! Gdzie Ducklett się bije, tam Ducklett korzysta! Where Ducklett the beats, there Ducklett use! コアルヒー?三つの問題、一つの方法!
Koaruhie? Three problems, one way!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW040 Mroźna Walka! Mroźna Walka! Freezing Battle! 冷凍コンテナ!七賢の1つ!
Freezing Container! One of Seven Sages!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW041 Strategia Rotacyjnej Walki! Strategia Rotacyjnej Walki! Strategy of Rotation Battle! ホドモエシティ!回転バトルの秘密!
Hodomoe City! The Secret of Rotation Battle!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW042 Nadchodzi Clay! Nadchodzi Clay! Clay is Coming! ヤーコン、地下ボス!
Yacon, Underground Boss!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW043 Kod Genesecta! Kod Genesecta! Genesect's Code! ゲノセクト、さようなら!
Farewell, Genesect!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW044 Jaskinia Drudigona! Jaskinia Drudigona! Cavern of Druddigon! 神秘的な洞窟のクリムガン!
Crimgan of Mystic Caverns!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW045 Historia Trzech Muszkieterów! Historia Trzech Muszkieterów! Origin of Three Musketeers! コバルオン!テラキオン!ビリジオン!
Cobalon! Terrakion! Virizion!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW046 Zębaty Pająk! Zębaty Pająk! Gear Spider! ギアルとデンチュラ!電気洞窟!
Giaru and Dentula! Electric Cave!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW047 Potrójna dawka ewolucji! Potrójna dawka ewolucji! Tri-volution! 三進化を!一つの目的!
Three evolutions! One purpose!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW048 Niebiańska Wieża! Niebiańska Wieża! Celestial Tower! タワーオブヘブン!キャンドルの精神!
Tower of Heaven! The Spirit of Candle!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW049 Wstążka Przyjaźni! Wstążka Przyjaźni! Ribbon of Friendship! フタチマル!トレーニング!
Futachimaru! A Training!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW050 Czas Zagrać na Poważnie! Czas Zagrać na Poważnie! Time Battle Serious! 深刻なバトル!ミジュマルとメブキジカ!
Serious Battle! Mijumaru and Mebukijika!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW051 Miłość Ruffleta! Miłość Ruffleta! Rufflet is Attracted! ワシボンは、ワルのビルを再生!愛のスーパーフリーフォール!
Washibon vs Waruvile! Super Freefall of Love!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW052 Podróż na Wyspę Ogrodu Wolności! Podróż na Wyspę Ogrodu Wolności! Voyage Liberty! リバティガーデン島旅!
Liberty Garden Island Voyage!
March 15, 2003 November 21, 2002


To dotyczy sezonu 7. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Shadow in Spectra[]

Kod Zdjęcie Polski Tytuł Angielski tytuł Japoński tytuł Emitowany w USA Emitowany w Japonii
BW053 Przyczajony Excadrill, Ukryty Victini! Przyczajony Excadrill, Ukryty Victini! Ambushed Excadrill, Hidden Victini! ビクトリービクティム!ドリュウズの試み!
Victory Victini! Trials of Doryuzu!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW054 Bolesna Prawda! Bolesna Prawda! True Colors! スペクトル影!敵か味方か?
Spectra Shadow! Friend or Foe?
March 15, 2003 November 28, 2002


BW055 Element Domeny! Element Domeny! The Element of Type! ドラゴンの種類!火災や感電!
Type of Dragon! Fire and Electric!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW056 Po Drugiej Stronie! Po Drugiej Stronie! Gate Crushers! 未来のダーク!真の黙示録!
Dark of the Future! True Revelations!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW057 Zaginiony Virizion! Zaginiony Virizion! Lost Virizion! ビリジオン!コーリーの守護者!
Virizion! The Guardian of Corey!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW058 Maska Zamaskowanej Wojowniczki! Maska Zamaskowanej Wojowniczki! Masked Girl Returns! マスカレードを返します!光の謎!
Masquerade returns! Mystery of the Light!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW059 Tajemnica Laboratorium P2! Tajemnica Laboratorium P2! Secret of P2 Lab! P2ラボ!四銃士が明らかに!
P2 Lab! The Fourth Musketeer Revealed!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW060 Skręcona Góra! Skręcona Góra! Twist Mountain! ネジ山!のダンゴロは、マウント!
Spiral Mountain! Dangoro of Mount!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW061 Mróz Icirrusa! Mróz Icirrusa! Icirrus in Snow! 永遠のシティは雪に覆われた!
City of Eternal Snow-covered!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW062 Zamrożona Odznaka! Zamrożona Odznaka! Freezed Badge! 戦闘でハチク!フリージオに対するフタチマル!
Hachiku in battle! Furiijio versus Futachimaru!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW063 Starcie Trzech Frakcji! Starcie Trzech Frakcji! Three-sides Showdown! ロケット団 VS プラズマ団 VS コーリー団!
Rocket-dan vs Plasma-dan vs Corey-dan!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW064 Druddigon, szef Wieży! Druddigon, szef Wieży! The Boss of Tower! リュ螺旋の塔のボス!怒りのクリムガン!
Boss of Dragonspiral Tower! Crimgan in Rage!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW065 Przystanek: Miasteczko Anville! Przystanek: Miasteczko Anville! Next PitStop: Anville Town! カナワタウン!次の目的地の休息!
Kanawa Town! Rest of Next Destination!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW066 Trening z "Szefami Pociągu"! Trening z "Szefami Pociągu"! The "Train Boss" Training! サブウェイマスタークダリ!サブウェイマスターノボリ!電車の中での戦い!
Subway Master Kudari! Subway Master Nobori! Battle in Train!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW067 Caitlin i moc Psychiki! Caitlin i moc Psychiki! Caitlin and Psychic power! カトレア!サイキックパワーのルール!
Cattleya! Psychic Power Rules!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW068 Cień Siostry Spectry! Cień Siostry Spectry! Shadow of Spectra Sister! ファビア!実際のスペクトル姉妹や幻!
Fabia! Real Spectra Sister or Illusion!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW069 Powrót na Piaski Reliktu! Powrót na Piaski Reliktu! Retun on Relic Castle! 戻り値はの城を古代に!もう一度バトル!
Return to Ancient Castle! Once more battle!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW070 Lotem Swanny! Lotem Swanny! Swanna Flyer! フキヨセジム再戦!スワンナの気をつけろ!
Fukiyose Gym Rematch! Beware of Swanna!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW071 Historia Smoka Ognia i Pioruna! Historia Smoka Ognia i Pioruna! Tales of Fire Dragon and Thunder Dragon! ブラックヒーローとホワイトヒーロー!ピラスとダークオンのドラゴン!
Black Hero and White Hero! The Dragons of Pyrus and Darkus!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW072 Krawędź Przeszłości! Krawędź Przeszłości! Edge of Fury Past! スペクトルの逆襲!意志の海戦!
Return of Spectra! Battle of Willpower!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW073 Iluzoryczny Lis, Rogaty Smok! Iluzoryczny Lis, Rogaty Smok! Illusion Fox, Axe Dragon! フォックスとドラゴン!ファビアが登場!
Fox and Dragon! Fabia Appears!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW074 Powrót Lighy i Darcony! Powrót Lighy i Darcony! Return of Ligha i Darcona! 光と闇!戻りツインズ!
Light and Dark! Return Twins!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW075 Starcie Dwóch Istot! Starcie Dwóch Istot! Clash of Two Titans! コリーはシューのティー対!四対四!
Corey vs Shooti! 4 VS 4!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW076 Wielka Zadyma! Wielka Zadyma! Show Down! 狂乱の植物とハイドロキャノンの融合!
Fusion of Frenzy Plant and Hydro Cannon!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW077 Pojedynek w Mieście Alfa! Pojedynek w Mieście Alfa! Clash of Alpha City! アルファシティ!強い相手!
Alpha City! The Strong Opponent!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW078 Niespodziewany Gość! Niespodziewany Gość! Surprise Visitor! サプライズ!ドラゴンテイマー少女の帰還!
Surprise! The Dragon Tamer Girl Return!
March 15, 2003 November 21, 2002


To dotyczy sezonu 8. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Orichalcos of Fate[]

Kod Zdjęcie Polski Tytuł Angielski tytuł Japoński tytuł Emitowany w USA Emitowany w Japonii
BW079 Historia Sfery Orichalcos! Historia Sfery Orichalcos! Sphere of Orichalcos! オレイカルコス!球の歴史!
Orichalcos! History of Sphere!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW080 Starcie Smoków! Starcie Smoków! Dragon Showdown! 少女は少女対!ドラゴンはドラゴンを対!
Girl VS Girl! Dragon VS Dragon!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW081 Samuraj i Samurott! Samuraj i Samurott! Samurai versus Samurott! ハイドロポンプ法!さよなら、ダイケンキ!
Hydro Pump Technique! Sayonara, Daikenki!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW082 Stado Bouffalanta! Stado Bouffalanta! Bouffalant Ranch! バッフロンランチ!ロードキャニオンを介して旅行!
Buffalon Ranch! Travel through Road Canyon!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW083 Wyścig z Czasem! Wyścig z Czasem! Time Race! レシラムとゼクロム!地球の人々の歴史!
Reshiram and Zekrom! History of People of Earth!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW084 Miecz Ziemi! Miecz Ziemi! Earth's Sword! ポケモンレンジャー!レスキュービクティニ!
Pokémon Ranger! Rescue Victini!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW085 Siostra Zoroark! Siostra Zoroark! Zoroark and Zoroark! ゾロアとゾロアーク!黙示録の歴史!
Zorua and Zoroark! History of Revelations!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW086 Deino, Zweilous, Hydreigon! Deino, Zweilous, Hydreigon! Three Bestial Dragons! 兵士モノズ!全般ジヘッド!キャプテンサザンドラ!
Soldier Monozu! General Jiheddo! Captain Sazandora!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW087 Yamask w potrzebie! Yamask w potrzebie! Yamask's Last Stand! デスマスとクリスタル!
Desumasu and the Crystal!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW088 Jeden Skok, Jeden Błąd! Jeden Skok, Jeden Błąd! One Bounce, One Error! ヤナップ、バオップとヒヤップ!ロードの三のトラブル!
Yanappu, Baoppu and Hiyappu! Three trouble on Road!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW089 Dotarcie do Ligi! Dotarcie do Ligi! Road League! コアルヒー!リーグ前にクレイジー日!
Koaruhie! Crazy Day Before League!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW090 Początek Turnieju! Początek Turnieju! Begin League! ポケモンリーグ会議!開始マスターバトル!
Pokémon League Conference! Begin the Master Battle!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW091 Mistyfikacja Domen! Mistyfikacja Domen! Element Mystification! ドラゴノイド!新しいライバルが到着!
Dragonoid! New Rival Arrive!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW092 Bianca wkracza do akcji! Bianca wkracza do akcji! Bianca back to battle! ステージ上のライバル!ベル VSシューティー!
Rivals on Stage! Bel Vs Shooti!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW093 Starcie Uniwersum, część 1! Starcie Uniwersum, część 1! Universum Strike, part one! 競合のライバル!コリーは VS シューのティー!
Rival of Rivalry! Corey VS Shooty!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW094 Starcie Uniwersum, część 2! Starcie Uniwersum, część 2! Universum Strike, part two! 激しいバトル!コリーは VS シューのティー!
Intense Battle! Corey VS Shooty!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW095 Starcie Uniwersum, część 3! Starcie Uniwersum, część 3! Universum Strike, part three! 究極の動き!コリーは VS シューのティー!
Ultimate Moves! Corey VS Shooty!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW096 Próba Spectry! Próba Spectry! Trial of Spectra! 衝撃的なショック!スペクトルの激突!
Shocking Shock! Clash of Spectra!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW097 Początek Burzy! Początek Burzy! The Storm of End! リーグでカオス!Nの城!
Chaos in League! N's Castle!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW098 Historia N! Historia N! Past of N! N!のドラゴンの人間!
N! The Human of Dragon!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW099 Przeznaczenia Smoków! Przeznaczenia Smoków! Dragon of Fate! ドラゴンバトル!リベンジャーバトル!
Dragon Battle! Revenger Battle!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW100 Zmierzch Zespołu Plazma! Zmierzch Zespołu Plazma! Dawn of Team Plasma! 終わり!今のところは...!
The End! For Now...!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW101 Flara Fuzji i Grzmot Fuzji! Flara Fuzji i Grzmot Fuzji! Fusion Flare and Fusion Bolt! 核融合フレアと核融合ボルト!
Cross Fire and Cross Thunder!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW102 Furia Ghetsisa! Furia Ghetsisa! Ghetsis Fury! チームプラズマのパワー!最終的なセイジバトル!
The Power of Plasma-Dan! Final Sage Battle!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW103 Ostatni Bastion! Ostatni Bastion! A Last Defense! 最後に集大成!ボルトはワイルド料とタックル!
End Culmination! Volteccer and Wild Bolt!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW104 Ideał Zekroma i Prawda Reshirama! Ideał Zekroma i Prawda Reshirama! Chapter One: Zekrom & Reshiram! 第一章!ホワイト真実と黒に最適!
Chapter One! White Truth and Black Ideal!
March 15, 2003 November 21, 2002


To dotyczy sezonu 9. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Dark Side of Unova[]

Kod Zdjęcie Polski Tytuł Angielski tytuł Japoński tytuł Emitowany w USA Emitowany w Japonii
BW105 Mrok Unovy! Mrok Unovy! Chapter Two: Mystery of East Side! 第二章!ダークディメンション!
Chapter Two! Dark Dimension!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW106 Początek Gromoburzy! Początek Gromoburzy! Chapter Three: Thunderstorm Begin! 第三章!ハンサムがやってきた!
Chapter Three! Handsome Arrived!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW107 Przybycie Nowej Misji! Przybycie Nowej Misji! Chapter Four: "Playgirl Girls" Come to Stage! 第四章!ミアと海!
Chapter Four! Mia and Sea!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW108 Historia Nowej Unovy! Historia Nowej Unovy! Chapter Five: Fury Three Dragon! 第五章!タオトリオ!
Chapter Five! Tao Trio!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW109 Spotkanie Sinnoh! Spotkanie Sinnoh! Chapter Six: Cynthia Returns! 第六章!シロナとガブリアス!
Chapter Six! Shirona and Gablias!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW110 Ruiny Otchłanii! Ruiny Otchłanii! Chapter Seven: Abyssal Ruins! 第四章!ミアと海!
Chapter Seven! Undersea Ruins!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW111 Ląd, Lot i Grzmot! Ląd, Lot i Grzmot! Chapter Eight: Kami Trio! 第八章!タオトリオ!
Chapter Eight! Kami Trio!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW112 Czarne Miasto i Biały Las! Czarne Miasto i Biały Las! Chapter Nine: Black City and White Forest! 第九!プレイス独占!
Chapter Nine! Exclusive Place!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW113 Mądre Poszukiwania! Mądre Poszukiwania! Chapter Ten: Sage Journey! 第十章!七賢!
Chapter Ten! Seven Sages!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW114 Meloetta, która straciła Śpiew! Meloetta, która straciła Śpiew! Chapter Eleven: Meloetta losing Sing! 第イレブン!メロエッタが登場!
Chapter Eleven! Meloetta Appears!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW115 Ostatnie Słowo! Ostatnie Słowo! Chapter Twelve: Last Sage! 章十二!最後にセイジ、最初のドラゴン!
Chapter Twelve! A Last Sage, First Dragon!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW116 Mróz Kyurema, część 1! Mróz Kyurema, część 1! Chapter Thirteen: Freezed Kyurem, part 1! 第十三!巨大な裂け目にしてください!
Chapter Thirteen! Enter to Giant Hole!
March 15, 2003 November 28, 2002


BW117 Mróz Kyurema, część 2! Mróz Kyurema, część 2! Chapter Fourteen: Freezed Kyurem, part 2! 第一四!氷のドラゴン、キュレム!
Chapter Fourteen! Dragon of Ice, Kyurem!
November 15, 2003 December 5, 2002


BW118 Mroczna Triada Kontratakuje! Mroczna Triada Kontratakuje! Chapter Fifteen: Shadow Triad Coming! 第十五!ダークトリニティ!
Chapter Fifteen! Dark Trinity!
November 22, 2003 December 12, 2002


BW119 Powrót do Ligi! Powrót do Ligi! Chapter Sixteen: League Return! 第シックス! イッシュ地方リーグ!
Chapter Sixteen! Isshu League!
November 22, 2003 December 19, 2002


BW120 Alder Wkracza! Alder Wkracza! Chapter Seventeen: Alder and Corey! 第セブンティーン!戦闘でアデク!
Chapter Seventeen! Adeku in battle!
March 15, 2003 November 21, 2002


BW121 Czarny Bohater i Biały Bohater! Czarny Bohater i Biały Bohater! Chapter Eighteen: New Beginning! 第エイティーン!イッシュ地方、さらば!
Chapter Eighteen! Farewell, Isshu!
March 15, 2003 November 28, 2002


To dotyczy sezonu 10. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Postacie[]

Advertisement